Songs with Earlier Histories Than the Hit Version

Help support this site! Consider clicking an ad from time to time. Thanks!

 
« Go Back to Previous Page «  

Tagged: Guys ‘n Dolls

You’re My World

First recorded (in English) by Cilla Black (US #26/MOR #4/UK #1 1964).
Other hit versions by Daryl Braithwaite (AUS #1 1974), Guys ‘n Dolls (NETH #1/BEL #1 1977), Helen Reddy (US #18/CAN #13/MEX #1 1977).

From the wiki: “The ballad ‘You’re My World’ was originally recorded in 1963 as ‘Il Mio Mondo’ (‘My World’) by Umberto Bindi, who co-wrote the Italian-language version with Gino Paoli. Although the original Italian version was not a hit, even in Italy, the song came to the attention of UK record producer George Martin who commissioned an English-language version to be recorded by his protégée Cilla Black (‘Anyone Who Had a Heart’, ‘Alfie‘, ‘Love of the Loved‘). Black’s second consecutive #1 hit in the UK, ‘You’re My World’ would be the first track by Black to be released in the US. Peaking at #26 on the Billboard Hot 100 in 1964 (and #4 on the MOR chart), ‘You’re My World’ would be Black’s only US Top 40 hit.

Angel of the Morning

First recorded by Evie Sands (1967).
Also recorded by Danny Michaels (1967), Billie Davis (UK 1967), Joya Landis (1968).
Hit versions by Merilee Rush (US #7/UK #55/CAN #1/AUS #1 1968), P.P. Arnold (UK #29 1968), Mary Mason (UK #27 1977), Guys ‘n Dolls (NETH #11 1977), Juice Newton (US #4/C&W #22/CAN #1 1981).

From the wiki: “‘Angel of the Morning’ was written by Chip Taylor (‘Wild Thing‘, ‘I Can’t Let Go‘), and was first offered to singer-actress Connie Francis (‘Who’s Sorry Now’ [1957], ‘Where the Boys Are’ [1961]). Francis turned it down because she thought that it was too risqué(!) for her career.

“Taylor then produced a recording with Evie Sands (‘I Can’t Let Go‘) but the financial straits of Cameo-Parkway Records, who had Sands on their roster, reportedly prevented either that version’s release or its distribution. Other early recordings of the song were made in 1967 by Southern California country music fixture Danny Michaels (produced by Lee Hazlewood for his LHI label) and, in the UK, by vocalist Billie Davis.

“‘Angel of the Morning’ finally became a hit in the spring and summer of 1968 with the recording by Merrilee Rush produced that January at American Sound Studios in Memphis with Chips Moman and Tommy Cogbill producing. It charted into the Top 10 in the US, also becoming an international hit. Her recording would earn Rush a Grammy nomination for Best Contemporary-Pop Vocal Performance (Female) in 1969.

You Don’t Have to Say You Love Me

First performances (as “Io Che Non Vivo (Senza Te)”) by Pino Donaggio (ITA #1 1965) and Jody Miller (1965).
First (English-language) recording by Willeke Alberti (1965).
Hit versions by Dusty Springfield (US #4/UK #1 1966), Elvis Presley (US #11/UK #9 1970), Guys ‘n Dolls (UK #5 1976), The Floaters (US #28 1977).

From the wiki: “‘Io Che Non Vivo (Senza Te)’ was introduced at the 1965 Sanremo Festival by Pino Donaggio – who’d co-written the song with Vito Pallavicini – and his team partner Jody Miller (‘He’s So Fine‘, ‘Never Let Her Go‘): the song took seventh place at San Remo and, as recorded by Donaggio, reached #1 in Italy in March 1965.

“Willeke Alberti was a Dutch singer and actress, starting her career at the early age of eleven in the musical Duel om Barbara, recording her first single in 1958 together with her entertainer father, Willy Alberti. Willeke and her father had a television show between 1965 and 1969. Her singing career from 1970 onwards was less active. In 1994, she returned to the state to representd the Netherlands in the Eurovision Song Contest with the song ‘Waar is de zon?’ (‘Where is the sun?’).